舞浜｜ランチ＆ディナー｜中国レストラン・桃花林【ホテルオークラ東京ベイ】

ご予約・お問合せ
TEL 047-355-3347（桃花林直通）

期間：	7月1日～7月31日 11:30～14:00
料金：	¥ 2,940→ クーポン利用で ¥ 2,520に！

●セイイカの炙り　ピリ辛胡麻ソース

●天然もずく入りスープ

●沖縄の魚　グルクンの唐揚げ

●アグー豚の角煮炒め

●沖縄産ヤイトハタの甜麺醤ソース

●沖縄そばの冷麺

●黒糖入り杏仁豆腐とフルーツ

※上記税込料金にサービス料10％を加算させていただきます。

桃花林デザートデー毎週火、水曜日（祝日除く）はデザート盛り合わせをサービス！

開催期間中、クーポンをお持ちいただくとご優待料金でお楽しみいただけます。

ご予約・お問合せ
TEL 047-355-3347（桃花林直通）

期間：	8月1日～8月31日 11:30～14:00
料金：	¥ 2,940→ クーポン利用で ¥ 2,520に！

●くらげとソーメンかぼちゃの和え物

●レタスとまこもだけのスープ

●はもの唐揚げと本日の点心

●アオリイカと五色のパプリカのオイスターソース炒め

●空心菜のＸＯ醤風味

●車海老と甘唐辛子の焼きそば

●マンゴー入りヨーグルトプリン

※上記税込料金にサービス料10％を加算させていただきます。

桃花林デザートデー毎週火、水曜日（祝日除く）はデザート盛り合わせをサービス！

開催期間中、クーポンをお持ちいただくとご優待料金でお楽しみいただけます。

ご予約・お問合せ
TEL 047-355-3347（桃花林直通）

期間：	7月1日～8月31日 11:30～14:00／17:00～21:00 ※平日のランチタイムは前日までにご予約ください。
料金：	¥ 8,400→ クーポン利用で ¥ 7,560に！

[前菜]: 竹の子の海老子あえと花椎茸の煮込み入り、前菜の盛合わせ

[ふかのひれ]※2品より1品お選びいただけます

ジュンサイとふかひれのスープ
鶏肉細切りふかひれスープ

[点心]※2品より1品お選びいただけます

焼き小龍包
小龍包

[主菜]※1卓で3品お選びいただけます。

赤米入り豚バラ肉の煮込み
白霊茸の醤油煮込み
蟹肉入りトマトと卵炒め
大正海老とグリーンアスパラの黒酢入り辛子炒め
鶏手羽の揚げ餃子
帆立貝と大干し海老の炒め

[飯物]※2品より1品お選びいただけます

五目炒飯
上海蟹みそあんかけ焼きそば

[デザート]: 本日のデザート盛り合わせ

※2名様より承ります。

※上記税込料金にサービス料10％を加算させていただきます。

開催期間中、クーポンをお持ちいただくとご優待料金でお楽しみいただけます。

ご予約・お問合せ
TEL 047-355-3347（桃花林直通）

期間：	7月8日～7月16日 11:30～14:00
料金：	¥ 2,222

●前菜盛り合わせ

●ふかひれスープ

●飲茶 4種

●お食事は下記の3品より1品をお選びください。

セロリと豚肉のつゆそば
イカのソース炒飯
牛肉細切りやきそば

●アイスクリーム又は杏仁豆腐

●コーヒー

※上記料金には税・サービス料が含まれております。

ご予約・お問合せ
TEL 047-355-3347（桃花林直通）

期間：	8月1日～8月31日　11:30～14:00／17:00～21:00
料金：	¥ 2,100

チャーシューやエビ、鶏肉、トマトなど具材もたっぷり。
お好みで醤油ダレまたは胡麻ダレをかけてお召し上がりください。

※上記税込料金にサービス料10％を加算させていただきます。

※写真はイメージです

ご予約・お問合せ
TEL 047-355-3347（桃花林直通）

期間：	7月1日～7月31日の平日 11:30～14:00 ※7月8日～7月16日はウィークデー麺・飯(めんはん)ランチをお休みさせていただきます。
料金：	¥ 1,980

●前菜盛り合わせ

●お食事は下記の3品より1品をお選びください。

セロリと豚肉のつゆそば
イカのソース炒飯
牛肉細切りやきそば

●アイスクリーム又は杏仁豆腐

●コーヒー

[オプション]: 本日の飲茶 ¥ 210 蒸し物2個付き; デザートプレート ¥ 525

※上記税込料金にサービス料10％を加算させていただきます。

ご予約・お問合せ
TEL 047-355-3347（桃花林直通）

時間：	11:30～13:30
料金：	水晶（すいしょう） ¥ 4,200→ クーポン利用で ¥ 3,780に！翡翠（ひすい） ¥ 6,300→ クーポン利用で ¥ 5,670に！

[水晶（すいしょう）] ¥ 4,200: 三種冷菜盛り合わせ; 五目入りふかひれスープ; 本日の二種蒸し点心; 牛肉の甜麺醤炒めクレープ巻き; 芝海老のチリソース煮; 上海風焼きそば/杏仁豆腐

[翡翠（ひすい）] ¥ 6,300: 五種冷菜盛り合わせ; 鮑ときのこのふかひれスープ; 本日の二種蒸し点心; 大海老の三種盛り（XO醤・桜海老・マヨネーズソース）; 黒酢の酢豚; 蟹とレタスのチャーハン; タピオカ入りマンゴーココナッツミルク

※2名様より承ります。

※上記税込料金にサービス料10%を加算させていただきます。

8/31までの期間、クーポンをお持ちいただくとご優待料金でお楽しみいただけます。

※写真はイメージです

ご予約・お問合せ
TEL 047-355-3347（桃花林直通）

時間：	11:30～13:30
料金：	桃コース¥ 15,000 （お食事・お飲み物付） ※税サ込み花コース¥ 12,000 （お食事・お飲み物付） ※税サ込み林コース¥ 8,800 （お食事・お飲み物付） ※税サ込み

※前日までにご予約をお願いします。

※2名様より承ります。

※個室は5名様～16名様までご利用頂けます。使用料はサービス致します。

※各種割引サービスは対象外とさせていただきます。

[桃コース] ¥ 15,000: ●桃花林特製焼物入り冷菜; ●ふかひれ姿煮　野菜添え; ●北京ダックと海老トースト; ●蝦夷あわびの葱生姜風味蒸し; ●和牛と季節のきのこの炒め; ●大海老の二種盛り（チリソース・マヨネーズソース）; ●福建風あんかけチャーハン; ●マンゴープリン; ●桃まんじゅう; ●メロン; [お飲み物]; シャンパン（乾杯用）／瓶ビール／紹興酒／焼酎／
日本酒／赤・白ワイン／ウィスキー／ソフトドリンク

[花コース] ¥ 12,000: ●六種冷菜盛り合わせ; ●かにの卵入り　ふかひれスープ; ●北京ダック; ●鯛の葱　生姜風味蒸し; ●サーロインと季節野菜の炒め; ●海の幸ニ種とアスパラのピリ辛炒め; ●タラバ蟹のチャーハン; ●フレッシュフルーツ入り杏仁豆腐; ●桃まんじゅう; [お飲み物]; スパークリングワイン（乾杯用）／瓶ビール／紹興酒／
焼酎／赤・白ワイン／ソフトドリンク

[林コース] ¥ 8,800: ●五種冷菜盛り合わせ; ●干し貝柱入りふかひれスープ; ●かにの手の揚げ物; ●アオリイカの湯引き; ●牛肉のオイスターソース炒め; ●芝海老の甘酢かけ; ●五目チャーハン; ●杏仁豆腐; ●桃まんじゅう; [お飲み物]; スパークリングワイン（乾杯用）／瓶ビール／紹興酒／ソフトドリンク

※写真はイメージです

ご予約・お問合せ
TEL 047-355-3347（桃花林直通）

期間：	7月26日～8月31日の平日 17:00～21:00 ※2時間制
料金：	大人¥ 5,775／シニア（60歳以上）¥ 5,460／小学生¥ 2,835／4～6歳¥ 1,050 → クーポン利用で、小学生半額、4～6歳無料（18:30までにご来店のお客様限定） ※2名様より承ります。

[前菜]: 三種冷製盛り合わせ／蒸し鶏の細切り胡麻ソース／ピータン／野菜の甘辛酢漬け／チャーシュー

[スープ]: 蟹の卵入りふかひれスープ／蟹肉入りふかひれスープ／干し貝柱入りふかひれスープ／中国風コーンスープ

[揚げ物・飲茶]: 北京ダック／蟹の手の揚げ物／鶏肉の唐揚げ／ふかひれ入り蒸し餃子／芝海老のカリカリ揚げ／はるまき／シューマイ／海老入り蒸し餃子／水餃子

[海鮮]: 芝海老のチリソース煮／芝海老のマヨネーズソースかけ／芝海老のXO醤炒め／芝海老とアスパラの炒め／芝海老のカレー炒め／芝海老と玉子の炒め／ホタテのクリーム煮込み／ホタテの辛子炒め／ホタテの葱・生姜風味蒸し／ホタテとアスパラの炒め／イカのブラックビーンズ炒め／イカとアスパラの炒め／イカのチリソース煮／ハタの切り身揚げ甘酢ソース／うなぎの黒胡椒風味炒め／うなぎの辛子炒め／うなぎのブラックビーンズ風味炒め／鯛の葱・生姜風味蒸し